Adala & The Cold December - Born (La Panchita Records, 2016) FREE Download

by Adala & The Cold December

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    The song "Temps De Guerra" (bonus track) included

      name your price

     

1.
2.
03:50
3.

about

CAT

Adala neix a Barcelona el desembre de 2015 i és el projecte personal de Guillem Simó. És a principis d’aquell mateix mes que llença el primer single “Temps de Guerra” a través de la discogràfica La Panchita Records. El single està grabat al Siva Studio i el riddim és co­produit per Adala i el seu germà de sang i productor musical Quim Silva. “Temps de Guerra” de seguida aconsegueix l’èxit entre els amants de la música d’arrel jamaicana de la ciutat i “Adala” passa a ser un dels punts de mira de la nova generació de cantants de reggae de la qual pot presumir la Ciutat Comtal.

Al mateix mes de desembre, Adala reuneix una banda sota el nom de The Cold December i decideix grabar el seu primer EP anomenat “Born” a La Panchita. Roger Villanueva aka Bongoroll n’és el principal productor i baterista i, juntament amb la resta de la banda, creen el nou so de The Cold December. Aquesta vegada decideixen oferir un producte més downbeat, amb influències del reggae rockers i amb certa producció de dub durant la mescla realitzada per Chalart58. A més, l’EP està carregat de consciència social des d’un punt de vista més emocional.

CAST

Adala nace en Barcelona en diciembre de 2015 y es el proyecto personal de Guillem Simó. Es al inicio de ese mismo mes cuando lanza su primer single “Temps de Guerra” por medio de la discográfica La Panchita Records. El single está enregistrado en Siva Studio y el riddim está co­producido por Adala y su hermano de sangre y productor musical Quim Silva. “Temps de Guerra” enseguida consigue el éxito entre los amantes de la música de raíz jamaicana de la ciudad y “Adala” pasa a ser uno de los puntos de mira de la nueva generación de cantantes de reggae de la cual puede presumir la Ciudad Condal.

En el mismo mes de diciembre, Adala reúne una banda bajo el nombre de The Cold December y decide grabar su primer EP en La Panchita llamado “Born”. Roger Villanueva aka Bongoroll es el principal productor y el baterista y, juntamente con el resto de la banda, crean el nuevo sonido de The Cold December. Esta vez deciden ofrecer un producto más downbeat, con influencias del reggae rockers y con cierta producción de dub durante la mezcla realizada por Chalart58. Además, el EP está cargado de conciencia social desde un punto de vista más emocional.

ENG

Adala was born in Barcelona in December 2015 and it’s the personal project of Guillem Simó. In that month, his first single “Temps de Guerra” was released through the label La Panchita Records. The single was recorded in Siva Studio and the riddim was produced by Adala and his brother and musical producer Quim Silva. “Temps de Guerra” was a success in the city and the lovers of jamaican music paid attention to the young singer.

Adala gathered a band and he named it “The Cold December”. With this band he recorded his first EP called “Born” in La Panchita Studio. Roger Villanueva aka Bongoroll is the main producer and the drummer and, with the rest of the band, they found the new sound of The Cold December. This time, they chose to play downbeat music with reggae rockers’ influences and with the dub production by Chalart58. The EP is full of conscious lyrics with a more emotional point of view than before.

credits

released May 25, 2016

tags

license

all rights reserved

about

La Panchita Records Barcelona, Spain

Fundado en 2015 con base en Barcelona, somos un sello discográfico especializado en Reggae y Dub.

+info: info@lapanchitarecords.com

contact / help

Contact La Panchita Records

Streaming and
Download help

Track Name: Mediterranean Sea (feat. Alex Bass)
Europe is land of prophets there’s too much philosophy
Here the only question is to be or not to be
It’s land of money (ratatan) it’s land of poverty
There is no wealth when you have a bloodstained sea

If you make the rich man cry, welcome refugees
But you know who sells the weapons there, welcome hypocrisy
You will know them by their fruits says the prophecy
You will know them by their fruits man remember this

(Uo oh oh oh) Europe is land of tears (Uo oh oh oh)
It’s never been in peace (Uo oh oh oh)
Europe is land of fears (Uo oh oh oh)

There are new dreams, there are new dreams
There are new dreams, there are new dreams
Crossing Mediterranean Sea
Crossing Mediterranean Sea

­-Alex Bass­-

Who is the king, who is the king
Who is the king, who is the king
King of Mediterranean Sea
King of Mediterranean Sea
Track Name: Il·legal
Si et queden llàgrimes convida’m
Plorem fugides
Atropellades per aliens suicides
Perdona’m
Per si aquest món no entén de mides
Que tot són vides
Ja són masses les persones
Que tu empresones
Sota les ones d’una mar que guanya
Que trencarà la canya
Al pescador que enganya
Que mai cap ham ens ha fet passar la fam x4

Que si es prohibeix el cant és perquè hi ha qui canta
Que si es prohibeix l’amor és perquè hi ha qui estima
Que si es prohibeix la lluita és perquè hi ha qui aguanta
Que si es prohibeix la nit, perquè hi ha qui somnia

I si demà naufràgues (Il∙legal, il∙legal)
I si bé vens o marxes (Il∙legal, il∙legal)
Vull que recordis sempre (Il∙legal, il∙legal)
Que sense tu res canvia (Il∙legal, eh eh)

I si demà naufràgues (Il∙legal, il∙legal)
I si bé vens o marxes (Il∙legal, il∙legal)
Vull que recordis sempre (Il∙legal, il∙legal)
Que sense tu res canvia (Il∙legal, eh)
Track Name: November (feat. Kyne)
If you decided to leave this world
If you decided to leave me alone
I could be right I could be wrong
But I could not forget your song

When the rain will hurt me again
When all you’ll leave me is your pain
I will just search your voice in the rain
I will just wait for your song in vain

But everything depends
I surrender or defend
That this November never ends

I lost so many things but now I know me more
Adala is my name I didn't know before
I was so thirsty that I forgot the source
If you can't lose more things what are you waiting for?

But I really feel ill I don’t wanna stay still
Only she's got the pill to cure my heart of steel
And tell me: How many times will we regret?
Just tell me: How many times will we be dead?

I say this: Nothing will ever die if it keeps being born
Nothing will ever die if it keeps being born

I'm still in love
I miss her so
November leaves me alone It must not be time to love x2

­Kyne­

I'm still in love
I miss her so
November leaves me alone
It must not be time to love
x2